Cùng với việc phát hành phiên bản tiếng Nhật, nhà thiết kế chính và biên kịch Yuji Horii đã thông báo một phiên bản quốc tế, được bản địa hóa thành 5 ngôn ngữ riêng biệt, được phát hành vào năm 2018. Ngày chính xác sau đó được tiết lộ là 4 tháng 9 năm 2018, cùng với phiên bản dành cho Microsoft Windows thông qua Steam, phiên bản đầu tiên cho chuỗi chính. Bao gồm đối thoại lồng tiếng Anh, tùy chọn game góc nhìn thứ nhất, hỗ trợ độ phân giải 4K và tính năng "Draconian Quest", tăng độ khó của game. trong số các thay đổi nhỏ khác.[18][19][20][21] Square Enix nói họ muốn mở rộng thương hiệu Dragon Quest ra bên ngoài Nhật Bản, và tin những tính năng này, ngoài việc có một phiên bản trên Windows, sẽ hỗ trợ điều đó.[22]

Bản phát hành quốc tế trên PlayStation 4 cũng có phiên bản sưu tập đặc biệt mang tên Edition of Lost Time, bao gồm trò chơi, một bộ các món đồ trong game, một cuốn sách bìa cứng 128 trang gồm các khái niệm thiết kế nhân vật gốc từ Akira Toriyama, hai đĩa nhạc có các phiên bản dựng âm của Koichi Sugiyama, một bản đồ thế giới, và đựng trong một hộp thiếc.[23] Phiên bản 3DS không được chuyển ngữ để phát hành ra bên ngoài Nhật Bản, phiên bản Switch bị trì hoãn trong khi nhóm cập nhật phiên bản mới hơn của công cụ Unreal mà hệ thống hỗ trợ. Tại Tokyo Game Show 2018, phiên bản Switch được tiết lấy tựa Dragon Quest XI S[24].[25]